TCM Restores Health Through Balanced Qi

xinwen.mobi · 发表于 2025-9-22 02:49:38

# 中医通过调和气血恢复健康核心翻译：TCM (Traditional Chinese Medicine) restores health by balancing Qi and blood. 关键概念解析1. TCM (Traditional Chinese Medicine)：即“传统中医”，是起源于中国、以整体观念和辨证论治为核心的传统医学体系，区别于现代西方医学（Western Medicine）。2. Qi (气)：中医核心概念，指维持人体生命活动的“生命能量”，并非物理意义上的“气体”。其运行不畅（如“气滞”）或不足（如“气虚”）是引发健康问题的重要原因，常见调理方式包括针灸、中药等。3. Balanced Qi (调和气血)：中医认为“气为血之帅，血为气之母”，气血相互依存、协同作用。“调和”不仅指“气”的平衡，还需兼顾“血”的充盈与通畅，二者共同维持身体机能稳定，最终实现健康恢复。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

TCM Restores Health Through Balanced Qi

相关帖子